*DE, RU unten*
📆 Thursday, 27.03.2025
🌍 Infoladen Scherer Str. 8, 13347 Berlin
🥘 Menu vegan, gluten-free: solyanka and cakes
⏱️ Start 7:30 PM
📌 The “Anarchist dinners Wedding” collective and Infoladen Scherer 8 invite you to talk about direct action in Russia. In the context of the war – but not only – the comrades from „Committee January 19th Berlin“ will show some video footage recorded by Combat Organisation of Anarcho-Communists and other groups, shortly tell about clandestine operations in recent years and will initiate a discussion at the table with open questions.
Open questions to discuss:
– What to consider direct action and what not?
– What is there to do against the oppressive regime when you are no longer inside (in exile, on the move, emigrated)?
– In which cases direct action is less effective than long-lasting activism and in which otherwise?
The event is taking place in solidarity with a migrant anarchist comrade Egor whose refugee status has recently been annulled by the German state. The comrade will be one of the chefs for the night and in attendance at the event. The donations are welcome to cover legal costs for his case.
The main dish on the dinner menu this time is a solyanka soup. It will be accompanied by two desserts: apple pie and a carrot cake. Everything is vegan and gluten-free. The donation boxes for the dinner and the solidarity cause are separate.
Using Egor’s case as an example of a deteriorating situation for migrants in Germany, the „Committee 19th of January Berlin“ will additionally introduce a new mutual aid fund to support migrant anarchists and antifascists. The idea will be tested among russian-speaking comrades in the next month, and the comrades will be glad to hear your critique.
See you soon and long live the Anarchy!
—
Das Kollektiv „Anarchist Dinners Wedding“ und der Infoladen Scherer 8 laden euch ein, über direkte Aktionen in Russland zu sprechen. Im Kontext des Krieges – aber nicht nur – zeigen die Genossen des „Komitees 19. Januar Berlin“ Videomaterial der Kampforganisation der Anarcho-Kommunisten und anderen Gruppen, erzählen kurz über interessanten Operationen der letzten Jahre und eröffnen ein Gespräch am Tisch mit folgenden offenen Fragen.
Offene Fragen:
– Was gilt als direkte Aktion und was nicht?
– Was kann man gegen das Ünterdrückungsregime tun, wenn man nicht mehr im Land ist (im Exil, auf der Flucht, emigriert)?
– Wann sind direkte Aktionen weniger effektiv als langfristiger Aktivismus und wann nicht?
Die Veranstaltung findet in Solidarität mit dem migrantischen anarchistischen Genossen Egor statt, dessen Flüchtlingsstatus kürzlich vom deutschen Staat annulliert worden ist. Der Genosse wird an diesem Abend als einer der Köche fungieren. Spenden zur Deckung der Rechtskosten zu seinem Fall sind willkommen.
Das Hauptgericht auf der Abendkarte ist dieses Mal Soljanka-Suppe. Dazu gibt es zwei Desserts: Apfelkuchen und Karottenkuchen. Alles ist vegan und glutenfrei. Die Spendenboxen für das Abendessen und die Solidaritätsaktion sind getrennt.
Am Beispiel von Egors Fall für die sich verschlechternde Situation von Migrant*innen in Deutschland wird das „Komitee 19. Januar Berlin“ zusätzlich die Idee von einem neuen Fonds zur gegenseitigen Hilfe unter migrantischen Anarchist*innen und Antifaschist*innen vorstellen. Der Fonds wird in den nächsten Monaten unter russischsprachigen Genoss*innen getestet, und die Genoss*innen vom Komittee freuen sich über eure Kritik.
🔥Bis bald und lang lebe Anarchie!🔥
—
Коллектив «Anarchist Dinners Wedding» и Infoladen Scherer 8 приглашают всех поговорить о прямом действии в России. В контексте войны — и не только — товарищи из «Комитета 19 января Берлин» покажут некоторые видеоматериалы, отснятые Боевой организацией анархо-коммунистов и другими группами, коротко расскажут об интересных акциях последних лет в России и откроют обсуждение для всех за общим столом.
Открытые вопросы для обсуждения:
– Что считать прямым действием, а что нет?
– Как действовать против репрессивного режима, когда вы больше не находитесь внутри страны (в изгнании, в пути, эмиграции)?
– В каких случаях прямое действие менее эффективно, чем долгосрочный активизм, а в каких — наоборот?
Мероприятие пройдёт в знак солидарности с нашим товарищем Егором, чей статус беженца был недавно аннулирован немецким государством. Товарищ будет одним из поваров на вечер и будет присутствовать на мероприятии. Пожертвования приветствуются для покрытия стоимости юридических услуг по его ситуации.
Главное блюдо в меню ужина в этот раз — солянка. В заключение — два десерта: яблочный пирог и морковный торт. Все веганское и безглютеновое. Сборы на пожертвования в кассу ужина и в солидарность с Егором раздельные.
Используя кейс Егора как пример ухудшающейся ситуации для мигрантов в Германии, «Комитет 19 января Берлин» также представит новую Кассу взаимопомощи для поддержки мигрантов-анархисток/в и антифашисток/в. Идея будет опробована среди русскоязычных товарищей в следующих месяцах, и они будут рады услышать вашу критику и принять заявки на вступление в Кассу.
🔥До скорой встречи и да здравствует анархия! 🔥