*DE unten, па-беларуску – ніжэй*
📆 Sunday, 10.08.2025
🌍 Infoladen Scherer Str. 8, 13347 Berlin
🌱 Drinks & küfa (vegan)
⏱️ Doors 1 PM, Talk 2 PM
📌 It’s been 5 years since people in Belarus rose up against the dictatorship of Lukashenko and for months tried to get rid of the authoritarian regime through peaceful demonstrations, direct actions, strikes and acts of sabotage. The world has changed radically since that uprising with the situation in Belarus becoming even more precarious since russia’s full-scale invasion of Ukraine.
At this commemoration, we are going to look into the past, talk about the reality of resistance against the russian empire and what were the chances of success for people in Belarus in 2020 knowing all the plans of Putin at this point of history.
The presentation expects you to have basic knowledge of political situation in Belarus/Russia/Ukraine. Materials one could refer to are for example available here (EN, DE, ES): https://de.crimethinc.com/2021/06/30/belarus-…
or here (EN): https://abc-belarus.org/en/2020/10/23/interview-wit…
Thousands of people are still imprisoned in Belarus for partaking in the protests. There will be a donation box at the event: all the proceedings will go to support anarchist prisoners in Belarus. You will be also able to acquire ABC Belarus distro.
Co-organized by Komitee 19. Januar and Infoladen Scherer 8.
Einladung auf DE
Fünf Jahre sind vergangen, seit sich die Menschen in Belarus gegen die Diktatur Lukaschenkos erhoben und monatelang versuchten, das autoritäre Regime durch friedliche Demonstrationen, direkte Aktionen, Streiks und Sabotageakte zu stürzen. Die Welt hat sich seit diesem Aufstand radikal verändert, und die Lage in Belarus ist seit Russlands groß angelegtem Einmarsch in die Ukraine noch prekärer geworden.
Bei dieser Gedenkveranstaltung blicken wir in die Vergangenheit, sprechen über die Realität des Widerstands gegen das Russische Reich und die Erfolgschancen der Menschen in Belarus im Jahr 2020, angesichts der jetzt bekannten Pläne Putins zu diesem Zeitpunkt.
Die Präsentation setzt Grundkenntnisse der politischen Lage in Belarus/Russland/Ukraine voraus. Materialien, auf die Sie zurückgreifen können, finden Sie beispielsweise hier (EN, DE, ES): https://de.crimethinc.com/2021/06/30/belarus…
Tausende Menschen sitzen in Belarus weiterhin wegen ihrer Teilnahme an den Protesten im Gefängnis. Bei der Veranstaltung wird es eine Spendenbox geben: Der gesamte Erlös kommt anarchistischen Gefangenen in Belarus zugute. Außerdem könnt ihr die „ABC Belarus“-Distribution erwerben.
Mitorganisiert vom Komitee 19. Januar und dem Infoladen Scherer 8.
Запрашэнне па-беларуску
Прайшло пяць гадоў з таго часу, як людзі ў Беларусі паўсталі супраць дыктатуры Лукашэнкі і на працягу некалькіх месяцаў спрабавалі пазбавіцца ад аўтарытарнага рэжыму праз мірныя дэманстрацыі, акцыі прамога дзеяння, страйкі і акты сабатажу. З таго часу свет кардынальна змяніўся, а сітуацыя ў Беларусі стала яшчэ больш няпэўнай пасля поўнамаштабнага ўварвання расіі ва Украіну.
На гэтай сустрэчы мы зірнем у мінулае, пагаворым пра рэальнасць супраціву расійскай імперыі і пра тое, якімі былі шанцы беларусаў на поспех у 2020 годзе, улічваючы планы Пуціна, якія ён сёння ажыццяўляе.
Прэзентацыя разлічаная на ўдзельні:ц, што маюць базавыя веды пра палітычную сітуацыю ў Беларусі, расіі і Украіне.
Арганізатары: Komitee 19. Januar і Infoladen.